No exact translation found for الجهة المقدِّمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الجهة المقدِّمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ii) Autor de la petición
    '2` الجهة المقدمة للطلب
  • iii) Lista de instituciones que prestan asistencia técnica
    `3` قائمة بالجهات المقدمة للمساعدة التقنية
  • Cambios en la información relativa a la entidad reclamante/responsable
    تغيير الجهة المقدمة للمطالبة/المسؤولة عنها
  • b) Promueva y facilite la reunificación de los niños de la calle con sus padres y otros familiares o con otras personas que se encargan de ellos; y
    (ب) تشجيع وتيسير لمّ شمل أطفال الشوارع مع آبائهم وأقاربهم الآخرين أو الجهات المقدمة للرعاية البديلة؛
  • El MM fortalecerá su función como proveedor de servicios de información, conocimientos y capacidades.
    ستعزز الآلية العالمية دورها بصفتها جهة مقدِّمة لخدمات المعلومات والمعارف والكفاءات.
  • La Comisión intentaría encontrar un acuerdo amistoso entre un Estado concernido y el demandante.
    وقد تحاول اللجنة التوصل إلى تسوية ودّية بين الدولة المعنية والجهة المقدمة للبلاغ.
  • Corrección en la categoría "C" como consecuencia de una solicitud de cambio de la entidad que presenta la reclamación
    الجدول 5- التصويب المتعلق بالفئة "جيم" والناشئ من طلب تغيير الجهة المقدمة للمطالبة
  • En la reclamación restante se produjo únicamente un cambio en la entidad que presentaba la reclamación y no hubo ninguna modificación en la cantidad total indemnizada.
    وفيما يتعلق بالمطالبة المتبقية، تم تغيير الجهة المقدمة للمطالبة فقط ولم يُعدَّل المبلغ الإجمالي الممنوح.
  • Ⴗ Promoción de normas jurídicas y marcos jurídicos aplicables a aquellas personas que prestan servicios militares y de seguridad privados.
    • تعزيز المعايير والأطر القانونية التي تنطبق على الجهات المقدمة لخدمات عسكرية وأمنية خاصة؛
  • La Arabia Saudita también se basa en los resultados de las investigaciones de un grupo de discusión y en una encuesta realizada por un proveedor de servicios de salud.
    وتعول المملكة أيضاً على نتائج دراسة بحثية لمجموعة محددة ودراسة استقصائية للجهات المقدمة للرعاية.